游戏笔译精品实训，一起来冲关打怪吧！

老铁们！经过各种筹备终于上线了，跟着资深游戏本地化翻译老师，一起来冲关打怪吧。

推出游戏本地化翻译课程，有以下几个理由：

首先，因为之前文章的留言区有很多小伙伴希望我们推出游戏翻译方面的课程，有求必应，我们一般会立足于小伙伴的需求来设计课程，从不拍脑袋或跟风进行课程设计，因材施教，对症下药，方可真正解决学习问题。

其次，最近一直有腾讯网易等大公司的一些翻译工作，涉及很多游戏方面的需求，直接面向职业的技能是在学校很难学到的，唯一的方法就是向行业前辈学习。而你一旦积累了一些行业内的地道知识，定然会让面试官对你刮目相看的，比如对MTI学生来说，有这段学习经历，也会补足在教育背景或者工作经验方面的不足的，在面试时候也容易脱颖而出。

最重要的原因是，游戏行业是一个新兴且高速发展的行业。数据显示，自2015年以来，中国游戏产业用户规模呈逐年上升的趋势，2018年中国游戏产业用户规模为6.3亿人，增长率为7.3%。2019年用户规模为6.4亿人，增长率为2.5%。疫情期间，在各行各业都停顿的时候，网络游戏却迎来了高速增长的流量。网络游戏的风行和市场的日益壮大，自然会需要越来越多的游戏翻译人才。

经过这波学习，你可以学到专业的笔译方法，全套的游戏本地化笔译工作流程、地道的游戏术语和专业表达，还重要的是可能会成为你入行和进阶游戏翻译的专业助力！一起来看一下课程安排吧！

课程安排

*欢迎小伙伴按照进行直播互动，获得个性化点评，实在错过直播可以随时查看回看。上述课表会根据学员具体情况进行适当调整，原则上上课时间不变，如有变化会提前在cctalk通知。

老师介绍：

适合学员：

希望提升游戏英语综合能力的游戏行业从业者

希望提升游戏行业翻译技能的全职和自由译员。

希望入职大型游戏互联网公司从事游戏翻译的小伙伴。

希望找一个自己喜欢的领域转型行业翻译的翻译系本科生和MTI翻硕学生。

希望把自己喜欢打游戏的爱好转化为赚钱技能的游戏小伙伴。

1. 此课程是译匠行业翻译课程体系中的重要组成部分，为有志游戏类翻译的同学提供行业知识，提供游戏行业的行业背景，基本市场，以及技术方面的知识以及英文表达法，通过大量课堂练习让同学们巩固学到的知识，使用实战资料方便小伙伴快速入行游戏本地化笔译。

译匠游戏英语笔译直播课早鸟拼团价学费：1299元，正常价：1599元。7月1日开始上课。上课时间如课表所示，上课结束完毕老师会布置课外练习，欢迎小伙伴积极主动学习，多提问多发言。

2. 感兴趣的小伙伴可以可以点击阅读原文进入学习平台cctalk，点击支付报名学习，支付学费，即可加入cctalk学习群，之后可以在手机/ipad/windows电脑/mac电脑等终端下载CCTALK软件，用付款账户或付款时填写的手机号+动态验证码登录。登录之后自动可以看到你已经在学习群了，只需点击节目单就可以开始学习了。             

3. 在报名和学习过程中如有问题，随时添加负责人微信（xiaoyijiang1)，发送付款凭证截图后咨询问题，活在cctalk学习群内沟通亦可。

本课程大纲和课程安排为译匠和各位老师的知识产权，最终解释权归译匠和各位老师所有。未尽事宜，请联系微信 xiaoyijiang1.